banner

ブログ

Feb 28, 2024

この野球

(ニューヨーク・ユダヤ人週間)-新婚夫婦が日曜日、ヤンキースタジアムでシェバ・ブラショー(ユダヤ人の結婚式の翌週に開催されるお祝いの集まり)を開催し、延長イニングの概念をまったく新しいレベルに引き上げた。

先週の木曜日、ニューヨーク州ホワイトプレーンズのシナゴーグで挙式したマヤ・ローゼンさんとエレズ・ブライチャーさんは、日曜日にヤンキース対レッドソックスの試合に出席し、月曜日にエルサレムの自宅に帰国した。 約40人の友人や親戚が「グランドスタンドレベル」(別名「鼻血席」)で彼らに加わり、6回途中から始まった祝福の歌を歌った。

「私はユダヤ教とニューヨーク・ヤンキースが二本の柱だった家庭で育ちました」と29歳のローゼンはニューヨーク・ユダヤ週間に語った。 「シェバ ブラショットをどこでやろうかと考えたとき、他に場所はありませんでした。」

伝統的な平等主義コミュニティの一員として、ローゼンさんとブライチャーさんは、愛する人やコミュニティのメンバーに、婚約したばかりのカップルに対して伝統的な 7 つの祝福、つまりブラショーを言ってもらう習慣を受け入れました。 これらの祝福は最初にチュッパの下で唱えられ、結婚式後の食事または披露宴で再び唱えられます。 結婚式の翌週、カップルのコミュニティのさまざまな場所でさまざまな集まりでこの歌が朗読されます。

JTA プライバシー ポリシーに同意します。

上記を送信することにより、JTA.org のプライバシー ポリシーと利用規約に同意します

ローゼンとブライチャーは8月17日にニューヨーク州ホワイトプレーンズで結婚式を挙げた。 (礼儀)

夫妻の家族がスタジアムの巨大スクリーンに「マザル・トフ・マヤとエレズ! シェバ ブラチョット、6 日中、セクション 423 にご参加ください。」

「6回の途中で、まるでスタジアムの隅々から人々が[私たちのセクションに]流れ込んでくるのを見て、そして人々が私たちに参加しようと階段から恥ずかしそうに角を曲がって覗いているのを見るのは、とても感動的で感動的でした」そして私たちにマゼル・トゥブを願ってください」と33歳のブライチャーさんは語った。 「人々は大声で叫び、祝福の言葉を送っていました。」

「論理的には、私たちが人々を招待したことはわかっていましたが、それでも、6回表にユダヤ人たちが一斉に入場し始めたとき、私はとても驚きましたし、本当に感動しました」とローゼンはその経験について語った。 「父は悪寒がしたと言いました。」

ブライチャーさんは、別の家族がこの出来事を冗談めかして「亡命者の集まり」に例えたと語った。

スタジアムの三塁線後方最上部にいたこのセクションにいた非ユダヤ人ファンさえも、カップルの祝福を手助けした。 「友人の一人が身をかがめて、これは結婚式の習慣だと説明したところ、人々はすっかり気に入って、おめでとうと叫びました」とローゼンさんは語った。 「彼らにとって6回裏は間違いなく興味深い試合だった。」

歌に満ちた短い礼拝が終わると、夫妻とその祝賀者たちにヤンキース側から特別な結婚祝いが贈られた。遊撃手のグレイバー・トーレスがソロ本塁打を放ち、試合を2対2の同点にした。

「私たちは『アッシャー・バラ・サッソン・ヴ・シムチャ』を歌っていました。これは『喜びと幸福を創造された神よ』という意味です」とローゼンさんは語った。 「これは最後の高められたブラチャのようなもので、私たちがそう言っている間に、グレイバー・トーレスはこのホームランを外野深くに打った。 群衆は熱狂した。 本当にすごかったです。」

しかし、試合はヤンキースが6対5で負けた。

私たちの非営利ニュースルームはあなたのような読者に依存しています。 ニューヨークの独立系ユダヤ人ジャーナリズムを支援するために、今すぐ寄付をしてください。

ローゼンもブライチャーもニューヨークで育ったわけではありませんが、野球は常に彼らの人生の大きな部分を占めてきました。 「私の父はニューヨーク出身です」とピッツバーグ出身のローゼンは語った。 「私たちが育ったユダヤ人教育の大部分は、ディアスポラの人々であること、そして私たちが住んでいる地域でマイノリティであることが何を意味するかを理解することでした。 それはユダヤ教と、遠くからヤンキースファンであることの両方についての教訓でした。」

二人は2018年に、二人ともマチャン・イェフダ市場があるエルサレム中心部のナクラオットに住んでいたときに出会った。

共有